Tissot-Arena, Place Publique
Tissot-Arena Biel (Stades de Bienne), gefolgt vom Fussballspiel Biel–Winterthur
Tissot-Arena Bienne (Stades de Bienne), suivi du match de football Bienne–Winterthur
17.00 – 18.30 Führung Stadien / 18.45 Beginn Fussballspiel
de 17h00 à 18h30 visite des stades / 18h45 début du match de football
Eintritt frei bei Anmeldung - Entrée gratuite avec inscription
Führung / Visite guidée
Nik Liechti und Simon Scheller, GLS Architekten, Biel/Bienne
Laurent Geninasca, GD Architectes, Neuenburg/Neuchâtel
Treffpunkt / Rendez-vous
Tissot-Arena, Place Publique, chemin du Long-Champ 93
Tissot Arena, Place Publique Längfeldweg 93
Anmeldung Führung und Fussballspiel bis 21. August 2015 erforderlich:
Inscription visite et match de football requise jusqu‘au 21 août 2015:
regionalgruppe.biel@be.sia.ch
Identitätskarte mitnehmen!
Se munir d‘une pièce d‘identité!
Bus Nr. 1, Haltestelle Henri-Dunant Strasse, Parkplätze im Parkhaus
Bus no 1, arrêt rue Henri-Dunant, places de parc dans le parking souterrain
Programm: www.be.sia.ch/de/agenda/14
Webcam Baustelle / Chantier: bit.ly/1cXR2eT
